Taking photos of book stalls, architecture, and general street scenes is widely accepted. However, it is polite to ask for permission before taking close-up portraits of individual booksellers or seated cafe patrons.
For more: Friday Morning on Al-Mutanabbi Street: Book Markets and Shabandar Cafe