L'arabe et le kurde sont les deux langues officielles de l'Irak. Dans les conversations quotidiennes, la plupart des Irakiens parlent l'arabe irakien, aussi appelé arabe mésopotamien. Le statut de langue officielle ne signifie pas que tout le monde parle les deux langues.
Dans la Région du Kurdistan, les variétés de kurde diffèrent selon les gouvernorats :
- Le sorani est parlé dans les gouvernorats d'Erbil et de Souleimaniye.
- Le kurmandji est parlé dans le gouvernorat de Duhok et dans certaines parties de celui d'Erbil.
Le turkmène ainsi que le néo-araméen assyrien et chaldéen sont parlés par leurs communautés respectives.
Pour votre voyage, apprenez quelques formules utiles en arabe et en kurde adaptées à vos étapes. Renseignez-vous auprès de votre hôtel ou de votre guide sur la langue d'usage locale. Si vous avez besoin de l'anglais, confirmez les compétences linguistiques de votre guide ou de votre hébergement avant de réserver. Ne partez pas du principe que le personnel parlera anglais partout.
Sources : Constitution irakienne, article 4, Guide linguistique du GRK, archivé, Présentation des langues par WorldAtlas.
Vérifié le 2026-10-26.