Essayez ces expressions pour rencontrer des gens, faire des achats ou demander votre chemin. La prononciation indiquée est approximative.
- Bonjour : مرحبا, marhaba.
- Merci : شكرا, shukran.
- Dans un magasin : بكم هذا؟, bikam hatha ? signifie « Combien coûte ceci ? »
- Pour trouver des toilettes : أين الحمام؟, ayna al-hammam ?
- Pour signaler une difficulté de communication : لا أفهم, la afham, signifie « Je ne comprends pas ».
Les quatre derniers exemples viennent d'un guide d'arabe standard moderne, et non d'un guide du dialecte irakien. Les mots parlés et leur prononciation peuvent varier localement. Vous pouvez aussi montrer le texte arabe. Dans les parties de la Région du Kurdistan où l'on parle sorani, « slaw » est une salutation kurde. Demandez à votre hôte quelle langue il préfère plutôt que de supposer que tout le monde parle arabe.
Sources : Cultural Atlas : salutations en Irak, Wikivoyage : guide de conversation arabe.
Vérifié le 2026-10-26.