يعتمد اختيار الملابس المناسبة لرحلتك إلى العراق على ثلاثة عوامل رئيسية: المنطقة التي تزورها، وفصل السنة، وما إذا كانت العتبات المقدسة مدرجة في جدول رحلتك. يشرح هذا الدليل ما ينبغي على الرجال والنساء ارتداؤه في إقليم كردستان العراق، ومدن العراق الاتحادي، والأماكن المقدسة مثل كربلاء والنجف.
ما يجب ارتداؤه في العراق: دليل قواعد اللباس للرجال والنساء والعتبات المقدسة
Excerpt: يعتمد اختيار الملابس المناسبة لرحلتك إلى العراق على ثلاثة عوامل رئيسية: المنطقة التي تزورها، وفصل السنة، وما إذا كانت العتبات المقدسة مدرجة في جدول رحلتك. يشرح هذا الدليل ما ينبغي على الرجال والنساء ارتداؤه في إقليم كردستان العراق، ومدن العراق الاتحادي، والأماكن المقدسة مثل كربلاء والنجف.
Meta Description: دليل شامل لقواعد اللباس عند السفر إلى العراق. تعرف على ما يجب أن يرتديه الرجال والنساء في كردستان، وبغداد، والعتبات المقدسة مثل كربلاء والنجف.
ما هي القواعد الأساسية للباس السياح في العراق؟
القاعدة الأساسية عند السفر في أي مكان داخل العراق هي الاحتشام. بالنسبة للرجال والنساء على حد سواء، يجب أن تغطي الملابس الكتفين والركبتين كحد أدنى، بينما تعد الأقمشة الفضفاضة وغير الشفافة الخيار الأمثل في الأجواء الحارة.
العراق بلد محافظ اجتماعياً، لكن المعايير المتبعة للباس تختلف بحسب المنطقة الجغرافية. لست بحاجة إلى ارتداء أزياء محلية تقليدية، كما لا يُطلب من النساء الأجنبيات ارتداء الحجاب في جميع شوارع المدن. ومع ذلك، فإن ارتداء الملابس الرياضية الضيقة أو القمصان بلا أكمام أو السراويل القصيرة (الشورتات) في الأماكن العامة يثير نظرات غير مرغوبة، وقد يتسبب في منع الدخول عند نقاط التفتيش والمواقع التراثية والمطاعم.
يعكس اللباس المحتشم احتراماً للتقاليد المحلية، وفي بلد تمثل الضيافة ركناً أساسياً فيه، فإن بذل هذا الجهد البسيط يجعل التواصل مع السكان أكثر سهولة وودية. وكما توضح أدلة السفر من Stay In Iraq وTravel to Iraq، فإن أسهل طريقة هي حزم طبقات ملابس خفيفة وفضفاضة تحمي من أشعة الشمس وتضمن الاحتشام في آنٍ واحد.
الفروق الإقليمية: إقليم كردستان العراق مقابل العراق الاتحادي ومدن العتبات المقدسة
تختلف معايير اللباس باختلاف مناطق البلاد؛ فما يعد مألوفاً في مقهى بأربيل لا يتناسب إطلاقاً خارج عتبة مقدسة في كربلاء.
إقليم كردستان العراق (أربيل، السليمانية، ودهوك)
يتمتع إقليم كردستان في شمال العراق بأكثر معايير اللباس مرونة في البلاد. ففي المراكز الحضرية مثل أربيل والسليمانية، ترتدي النساء الكرديات مزيجاً من الأزياء الغربية العصرية، وبناطيل الجينز، والقمصان (التيشيرت)، إلى جانب الفساتين الكردية التقليدية الزاهية، كما توضح Laure Wanders.
لا تحتاج النساء الأجنبيات إلى تغطية رؤوسهن في الشوارع العامة أو المراكز التجارية أو المطاعم في كردستان. كما أن القمصان وبناطيل الجينز شائعة جداً، مع مراعاة أن تغطي القمصان الصدر والكتفين. ويمكن للرجال ارتداء السراويل القصيرة في مراكز التسوق ومناطق المقاهي العصرية في أربيل، وفق ما يذكره منظم الجولات Ali Babylon Tours، مع بقاء البناطيل الخفيفة هي الخيار المفضل عند زيارة الأسواق القديمة أو القرى الجبلية الريفية.
العراق الاتحادي (بغداد، البصرة، الموصل، وبابل)
يتطلب العراق الاتحادي مستوى أعلى قليلاً من الاحتشام كمعيار أساسي. ففي مدن مثل بغداد والبصرة والموصل، يرتدي السكان ملابس عصرية محتشمة.
لا تحتاج النساء الأجنبيات في بغداد إلى ارتداء الحجاب في الشوارع العامة العادية، كما وثق ذلك دليل Visit Iraq. ومع ذلك، فإن ارتداء السراويل الفضفاضة، أو التنانير الطويلة، أو التونيكات ذات الأكمام التي تتجاوز المرفقين يساعدك على الاندماج. أما الرجال في العراق الاتحادي فيرتدون البناطيل الطويلة دائماً تقريباً، والتجول في بغداد أو البصرة بسروال قصير يجعلك تبدو فوراً كسائح غير مبالٍ بمحيطه.
مدن العتبات والمزارات المقدسة (النجف، كربلاء، الكاظمية، وسامراء)
تتبع مدن الزيارة الدينية معايير لباس صارمة وغير قابلة للتفاوض. تضم النجف وكربلاء العتبات المقدسة للإمام علي والإمام الحسين وأبي الفضل العباس، بينما يضم حي الكاظمية في بغداد الروضة الكاظمية المقدسة.
في محيط هذه العتبات، يجب على جميع النساء، بما في ذلك الزائرات الأجنبيات، ارتداء العباءة (العباءة السوداء الطويلة) وحجاب أسود يغطي كامل الشعر والرقبة، كما هو موضح في دليل Visit Iraq للنجف. وتتولى نقاط التفتيش المخصصة للاحتشام عند المداخل تطبيق هذه القواعد قبل السماح بالدخول.
يجب على الرجال الزائرين للعتبات ارتداء بناطيل طويلة وقمصان بأكمام. ويُمنع منعاً باتاً ارتداء الشورتات والقمصان بلا أكمام والملابس التي تحمل شعارات أو رسومات بارزة عند بوابات العتبات.
لالش: الوادي الإيزيدي المقدس
يقع معبد لالش في سهل نينوى بشمال العراق، وهو أقدس موقع في الديانة الإيزيدية. وتتطلب زيارة لالش اتباع تقاليد روحية مميزة، كما يوضح ذلك موقعا As We Saw It وYoung Pioneer Tours:
- يجب خلع الحذاء عند مدخل البلدة والمشي حافي القدمين أو بالجوارب في كافة أرجاء الوادي.
- احرص على جلب جوارب سميكة وداكنة؛ ففي فصل الصيف تسخن الممرات الحجرية تحت أشعة الشمس، كما أن بقع التوت المتساقط على الأرض قد تتلف الأقمشة الفاتحة.
- تجنب ارتداء الملابس ذات اللون الأزرق الداكن، حيث يحمل هذا اللون دلالة مقدسة في التقاليد الإيزيدية ويُطلب من الزوار تجنبه.
- لا تطأ بقدمك أبداً عتبات الأبواب الحجرية عند دخول المزارات أو الغرف الحجرية، بل اخطُ من فوقها مباشرة.
ماذا يجب أن يرتدي الرجال عند السفر إلى العراق؟
بالنسبة للرجال، يعد تجهيز الملابس أمراً بسيطاً، لكن توجد حدود واضحة بين الملابس اليومية المقبولة وتلك غير المناسبة.
ما يناسب الرحلة
- البناطيل الطويلة: تعد سراويل التشينو القطنية الخفيفة، وبناطيل الكتان، والجينز أفضل الخيارات؛ فهي تلائم نقاط التفتيش، والمطاعم، والآثار القديمة، وشوارع المدن.
- القمصان البسيطة وقمصان البولو: القمصان العادية التي تغطي الكتفين مقبولة في كافة الأماكن العامة تقريباً خارج العتبات الدينية. وتمنح قمصان البولو والقمصان ذات الأزرار مظهراً مرتباً يساعد في تسهيل المرور عبر نقاط التفتيش الأمنية.
- قميص واحد طويل الأكمام بياقة: من المفيد اصطحاب قميص واحد أنيق بأزرار وياقة لارتدائه في المطاعم الراقية، والاجتماعات الرسمية، وزيارة المزارات.
ما ينبغي تجنبه وتركه في المنزل
- السراويل القصيرة (الشورتات): تجنب ارتداء الشورت في العراق الاتحادي. ورغم إمكانية ارتدائه في الصالات الرياضية بالفنادق أو المناطق العصرية في أربيل، فإن ارتداءه في شوارع بغداد أو الموصل أو الناصرية يبدو غير مألوف ويجذب الأنظار.
- القمصان بلا أكمام (التانك توب): يُعد ارتداء القمصان بلا أكمام في الأماكن العامة أمراً غير لائق.
- الملابس ذات الشعارات السياسية أو الطابع العسكري: يدقق حراس نقاط التفتيش في سيارات السياح بانتظام. وقد يؤدي ارتداء الملابس ذات الطبعات العسكرية المموهة أو الملابس التكتيكية أو القمصان التي تحمل شعارات سياسية إلى إثارة تدقيق وشكوك غير مرغوبة.
ماذا يجب أن ترتدي النساء عند السفر إلى العراق؟
توجد خيارات متعددة يجب على النساء مراعاتها عند تجهيز الملابس، لكن اتباع بضع قواعد أساسية يجعل الأمر في غاية السهولة.
الأزياء اليومية في العراق الاتحادي وكردستان
- البناطيل والتنانير: تناسب البناطيل الكتانية الفضفاضة، والسراويل الواسعة (كولوت)، والبناطيل القطنية الطويلة، والتنانير الطويلة (الماكسي) مختلف الأوقات. تجنبي سراويل الليغنغ الضيقة بمفردها كبنطال، مع إمكانية ارتدائها تحت التونيكات الطويلة.
- القمصان والبلوزات: تعد التونيكات الطويلة، والقمصان الفضفاضة ذات الأزرار، والبلوزات التي تغطي الوركين والذراعين خيارات مثالية. كما يتيح ارتداء الكارديجان الخفيف أو الكيمونو فوق القمصان ذات الأكمام القصيرة إضافة طبقة تغطية محتشمة عند زيارة الأحياء الأكثر تحفظاً.
- الألوان والنقوش: لستِ ملزمة بارتداء اللون الأسود كل يوم؛ فالتصاميم الملونة المحتشمة والفساتين الطويلة ذات النقوش شائعة ومألوفة في بغداد وكردستان وأسواق الجنوب.
كيفية التعامل مع غطاء الرأس (الحجاب)
لا تحتاج النساء الأجنبيات إلى ارتداء الحجاب في الشوارع العادية في أربيل أو السليمانية أو بغداد أو الموصل. ومع ذلك، ينبغي الاحتفاظ بوشاح خفيف في حقيبتك طوال الوقت، حيث ستحتاجين إليه عند دخول المساجد، أو المرور بالمناطق المحافظة، أو زيارة القرى الريفية.
يثبت الوشاح المصنوع من القطن أو الفيسكوز على الرأس بشكل أفضل مقارنة بالحرير أو الساتان المنزلق. يكفي وضعه بارتخاء فوق الرأس ولف أحد طرفيه على الكتف.
شراء العباءة لزيارة العتبات المقدسة
لا تشتري عباءة باهظة الثمن من بلدك قبل السفر إلى العراق. تؤكد النصائح العملية من Iraq Tourism Guide أن العباءات والشادورات المحلية تُباع بأسعار مناسبة أمام مداخل العتبات مباشرة في كربلاء والنجف والكاظمية.
يتراوح سعر العباءة السوداء البسيطة أو الشادور في الأسواق المحلية بين 5,000 و20,000 دينار عراقي (حوالي 4 إلى 15 دولاراً أمريكياً). وسيساعدك البائعون المحليون في معرفة كيفية ارتدائها وتثبيتها. ونظراً لأن هذه الملابس الخارجية سوداء اللون وتحبس الحرارة، احرصي على ارتداء ملابس قطنية خفيفة وجيدة التهوية تحتها.
كيف ترتدي ملابسك وفقاً للطقس والمواسم في العراق
يشهد العراق تقلبات مناخية واضحة، من صيف صحراوي شديد القيظ إلى شتاء جبلي قارس البرودة. وقد يؤدي حزم أقمشة غير ملائمة إلى جعل الجولات السياحية مرهقة للغاية.
الصيف (من منتصف مايو إلى سبتمبر)
تتميز فصول الصيف في وسط وجنوب العراق بشدة الحرارة، حيث تتجاوز درجات الحرارة بانتظام 45 إلى 50 درجة مئوية في بغداد والبصرة، وفقاً لما سجله Iraq Tourism Guide.
- اختاري الأقمشة الطبيعية القابلة للتنفس مثل الكتان بنسبة 100% أو القطن الخفيف الفضفاض. تحبس الأقمشة الصناعية مثل البوليستر العرق والحرارة على الجسم.
- ارتدِ قمصاناً فضفاضة بأكمام طويلة لحماية بشرتك من أشعة الشمس المباشرة. ففي الحر الشديد، تحافظ الأكمام الطويلة فاتحة اللون على برودة الجسم مقارنة بالبشرة المكشوفة.
- احرص على إحضار نظارات شمسية ذات حماية عالية من الأشعة فوق البنفسجية وقبعة عريضة الحواف للوقاية من الشمس في المواقع الأثرية المفتوحة مثل بابل وأور والحضر حيث يقل الظل.
الشتاء (من ديسمبر إلى فبراير)
يفترض العديد من المسافرين أن العراق حار طوال العام، إلا أن فصل الشتاء بارد ورطب. تنخفض درجات الحرارة في بغداد ليلاً إلى ما بين 5 و15 درجة مئوية، بينما تشهد مناطق كردستان الشمالية تساقطاً للثلوج وتجمداً في الممرات الجبلية.
- احزم سترة صوفية دافئة (فليس) أو معطفاً متوسط الثقل لليالي بغداد والصحراء الجنوبية.
- في حال السفر عبر إقليم كردستان، احرص على إحضار معطف شتوي، وملابس داخلية حرارية، وقبعة صوفية دافئة، وأحذية مقاومة للماء.
- قد تكون التدفئة الداخلية في الفنادق الاقتصادية محدودة، لذا فإن ملابس النوم الدافئة فكرة عملية ومفيدة.
الربيع والخريف (مارس إلى أبريل وأكتوبر إلى نوفمبر)
توفر هذه الأشهر الانتقالية درجات حرارة معتدلة وممتعة نهاراً تتراوح بين 22 و32 درجة مئوية. ويكفي خلالها ارتداء طبقات خفيفة من الملابس والقمصان المريحة مع سترة خفيفة للأمسيات.
الأحذية والمستلزمات الأساسية في حقيبة السفر
تتطلب خيارات الأحذية تفكيراً إضافياً نظراً للعادات الاجتماعية وتنوع التضاريس.
ميزة الأحذية سهلة الارتداء والخلع
ستخلع حذاءك بشكل متكرر على مدار اليوم: في المساجد، وداخل مجمعات العتبات، وفي لالش، وعند دخول المنازل والمضايف العراقية التقليدية. وتتسبب الأحذية ذات الأربطة المعقدة في تأخير مزعج عند كل توقف.
- اختر أحذية مشي مريحة بدون أربطة، أو أحذية لوفر، أو أحذية مشي متينة يسهل انتعالها وخلعها بسرعة.
- في العتبات الكبرى، ستضع حذاءك في مكتب أمانات مخصص يُعرف باسم "الكشوانية"، حيث يمنحك المشرف بطاقة مرقمة لاستلامه لاحقاً، كما هو موضح في دليل إرشادات النجف.
- احزم عدداً كافياً من الجوارب الداكنة؛ فسجاد المساجد وباحات العتبات تشهد حركة أقدام كثيفة وغباراً، كما تحمي الجوارب قدميك من حرارة بلاط الرخام الخارجي.
مستلزمات وإكسسوارات هامة أخرى
- وشاح أو غطاء واقٍ من الغبار: تهب العواصف الترابية أحياناً في وسط وجنوب العراق. ويساعد وشاح قطني خفيف في حماية الفم والأنف عند هبوب الغبار.
- حقيبة كروس تُحمل عبر الجسم: تتيح لك الحقيبة الآمنة ذات الحزام المتقاطع حفظ الهاتف والنقود ونسخة جواز السفر والوشاح المطوي في مكان آمن مع إبقاء يديك حرتين.
- محول كهربائي شامل (يونيفرسال): يستخدم العراق المقابس الكهربائية من الأنواع C وD وG بجهد 230 فولت، ويعد القابس البريطاني من النوع G الأكثر شيوعاً في الفنادق الحديثة، كما يوضح Ali Babylon Tours.
Sources
- Laure Wanders — ما يجب ارتداؤه في العراق: قواعد اللباس + أفكار للأزياء (تمت الزيارة في مارس 2026)
- Stay In Iraq — كيف ترتدي ملابسك في العراق كمسافر (تمت الزيارة في مارس 2026)
- Young Pioneer Tours — ما يجب ارتداؤه في العراق: دليل شامل (تمت الزيارة في مارس 2026)
- Iraq Tourism Guide — قائمة مستلزمات السفر إلى العراق: ماذا تحزم لرحلتك (2026) (تمت الزيارة في مارس 2026)
- Travel to Iraq — ما يجب ارتداؤه في العراق: دليل للسياح (تمت الزيارة في مارس 2026)
- Visit Iraq — النجف والكوفة للزوار: دليل الآداب وقواعد اللباس وأفضل الأوقات (تمت الزيارة في مارس 2026)
- Visit Iraq — سفر الإناث المنفرد في العراق: قواعد اللباس والآداب والمواصلات (تمت الزيارة في مارس 2026)
- Ali Babylon Tours — قائمة مستلزمات السفر إلى العراق: ما يجب إحضاره (تمت الزيارة في مارس 2026)
- As We Saw It — زيارة لالش، الموقع الإيزيدي المقدس في كردستان العراق (تمت الزيارة في مارس 2026)
❓الأسئلة الشائعة
إليك إجابات على الأسئلة الشائعة حول المحتوى أعلاه
لا، ليس الحجاب إلزامياً في الشوارع اليومية في بغداد أو الموصل أو البصرة أو إقليم كردستان العراق. يلزم ارتداء الحجاب فقط عند دخول المساجد والعتبات والمزارات الدينية والمدن المقدسة المحافظة مثل النجف وكربلاء. ومع ذلك، يُنصح دائماً بالاحتفاظ بوشاح خفيف في حقيبتك.
يمكن للرجال ارتداء السراويل القصيرة في المناطق الحديثة بإقليم كردستان العراق مثل أربيل، وكذلك داخل صالات الرياضة بالفنادق. أما في العراق الاتحادي، بما في ذلك بغداد والبصرة والمواقع التاريخية، فإن ارتداء الشورت في الأماكن العامة غير مستحب اجتماعياً ويُنظر إليه على أنه غير لائق، ويفضل الالتزام بالبناطيل الخفيفة.
يجب على النساء ارتداء عباءة سوداء كاملة وحجاب أسود يغطي كامل الشعر والرقبة. أما الرجال فيجب عليهم ارتداء بناطيل طويلة وقمصان ذات أكمام. ويُمنع ارتداء الشورتات والقمصان بلا أكمام والملابس ذات الشعارات البارزة عند بوابات التفتيش الخاصة بالعتبات.
لا داعي لجلب عباءة من بلدك؛ إذ تبيع المتاجر والأكشاك الواقعة أمام بوابات العتبات في كربلاء والنجف والكاظمية مباشرة العباءات والشادورات بأسعار تتراوح بين 5,000 و20,000 دينار عراقي (حوالي 4 إلى 15 دولاراً أمريكياً).
في لالش، الوادي الإيزيدي المقدس، يتعين على الزوار خلع أحذيتهم عند بوابة المدخل والتجول حفاة الأقدام أو بالجوارب في كافة أرجاء البلدة. ويُنصح بارتداء جوارب داكنة وسميكة، وتجنب ارتداء اللون الأزرق، وتجنب ملامسة أو الوقوف على عتبات الأبواب الحجرية.
تعد الأقمشة الطبيعية القابلة للتنفس مثل الكتان بنسبة 100% والقطن الخفيف الفضفاض هي الأفضل على الإطلاق؛ إذ تسمح بمرور الهواء وتجف سريعاً في درجات حرارة الصيف التي تتجاوز غالباً 45 درجة مئوية (113 فهرنهايت). وتجنب الأقمشة الصناعية مثل البوليستر التي تحبس العرق والحرارة.
