À Duhok et dans les autres régions où l'on parle kurmandji, ces expressions servent dans la vie courante :
- Merheba ou Rojbaş : bonjour.
- Spas : merci.
- Erê : oui. Na : non.
- Zehmet nebe : s'il vous plaît.
- Tuwalet li kû ye? : où sont les toilettes ?
- Tu bi inglîzî dizanî? : parlez-vous anglais ?
La variété de kurde dépend du lieu. Selon le guide linguistique archivé du Gouvernement régional du Kurdistan, le sorani est parlé dans les gouvernorats d'Erbil et de Souleimaniye, et le kurmandji à Duhok et dans certaines parties du gouvernorat d'Erbil. Demandez à votre hôtel ou à une personne sur place quelles expressions conviennent à votre étape. Ne supposez pas que tout le monde parle la même variété.
Sources : Guide de conversation kurmandji de Wikivoyage, Guide linguistique du Gouvernement régional du Kurdistan, archivé.
Vérifié le 2026-10-26.