لا تحتاج إلى وثائق مترجمة عند التقديم للحصول على تأشيرة سياحية إلكترونية عادية.
تطلب استمارة التقديم الرسمية عبر بوابة التأشيرة الإلكترونية العراقية ملفين فقط: نسخة ملونة واضحة من صفحة البيانات الشخصية في جواز السفر، وصورة شخصية رقمية بخلفية بيضاء. تحتوي جوازات السفر المعتمدة دولياً على بيانات باللغة الإنجليزية أو الفرنسية إلى جانب لغة الإصدار الوطنية، ولذلك لا يُطلب تقديم ترجمة لطلب التأشيرة السياحية عبر الإنترنت.
وثائق السفر الداعمة
لا تحتاج وثائق السفر الداعمة المعتادة إلى ترجمة إذا كانت محررة باللغة الإنجليزية أو العربية. تقبل سلطات الحدود وشركات الطيران حجوزات الطيران وتأكيدات الفنادق باللغة الإنجليزية. يجب عليك حمل نسخة ورقية مطبوعة من التأشيرة الإلكترونية المعتمدة وإثبات حجز العودة أو متابعة السفر.
طلبات السفارة والتأشيرات الخاصة
تختلف المتطلبات إذا تقدمت بطلبك عبر سفارة عراقية بدلاً من البوابة الإلكترونية:
- التأشيرات غير السياحية. تتطلب طلبات العمل أو الإقامة أو المهام الرسمية المقدمة إلى البعثات الدبلوماسية، مثل سفارة جمهورية العراق في واشنطن، وثائق داعمة رسمية.
- الوثائق المدنية. يجب تصديق الوثائق الرسمية مثل عقود الزواج الصادرة من الخارج لدى الجهات الحكومية المختصة في بلد الإصدار.
- مراجعة التعليمات القنصلية. تحقق دائماً من متطلبات القسم القنصلي الخاصة بنوع تأشيرتك قبل دفع تكاليف الترجمة.
تم التحقق في 2026-10-08.