Vous n'avez pas besoin de documents traduits pour demander un e-Visa touristique standard.
La démarche officielle sur le Portail officiel de l'e-Visa irakien exige uniquement deux fichiers : une copie couleur nette de la page d'identité de votre passeport et une photo d'identité numérique sur fond blanc. Les passeports internationaux comportent déjà les mentions en anglais ou en français en plus de la langue nationale, ce qui dispense d'une traduction pour la demande en ligne.
Justificatifs de voyage
Les justificatifs de voyage courants ne nécessitent aucune traduction s'ils sont rédigés en anglais ou en arabe. Les agents frontaliers et les compagnies aériennes acceptent les billets d'avion et les réservations d'hôtel en anglais. Vous devez vous munir d'une version imprimée de votre e-Visa approuvé et de la preuve de votre vol de retour ou de continuation.
Demandes auprès d'une ambassade et visas spécifiques
Si vous déposez votre demande auprès d'une ambassade irakienne plutôt que sur le portail en ligne, les règles sont différentes :
- Visas non touristiques. Les dossiers de travail, de résidence ou de visite officielle soumis aux représentations diplomatiques comme l'Ambassade de la République d'Irak à Washington requièrent des pièces justificatives officielles.
- Actes d'état civil. Les documents officiels comme les actes de mariage étrangers doivent être légalisés par les autorités du pays émetteur.
- Vérification préalable. Consultez la liste des pièces exigées par le consulat pour votre type de visa avant d'engager des frais de traduction.
Vérifié le 2026-10-08.