Restez calme et coopérez lors des contrôles officiels d'identité. Gardez sur vous votre passeport original ou votre titre de séjour. Un contrôle d'identité ne signifie pas nécessairement une arrestation.
En cas de détention, suivez ces étapes pratiques. Ce sont des demandes à formuler, et non des garanties sur ce que les autorités fourniront.
- Demandez pourquoi vous êtes retenu et quelle autorité et quel poste traitent votre dossier.
- Demandez clairement aux autorités de prévenir immédiatement l'ambassade ou le consulat de votre pays. Ne supposez pas qu'elles l'ont déjà fait.
- Demandez un avocat local et un interprète si vous ne comprenez pas la langue. Demandez une traduction et un conseil juridique avant de signer des documents que vous ne comprenez pas.
- Signalez rapidement aux autorités toute blessure, tout médicament indispensable ou besoin médical urgent. Signalez les mauvais traitements ou la discrimination à votre avocat ou au personnel consulaire.
- Si cela est permis, indiquez à une personne de confiance où vous êtes et comment joindre votre avocat.
Pour demander de l'aide, précisez votre nationalité et votre lieu exact, notamment si vous êtes en Irak fédéral ou dans la région du Kurdistan. Demandez à votre représentation quel bureau est compétent. Ne supposez pas que les procédures ou les possibilités d'accès sont identiques. L'aide consulaire en Irak peut être très limitée. Si les autorités vous considèrent comme Irakien, l'accès à l'aide consulaire étrangère peut être restreint. Ne comptez pas sur une ambassade pour obtenir votre libération ou annuler les décisions des tribunaux locaux.
Sources : Conseils de sécurité du FCDO pour l'Irak, Conseils du Canada pour l'Irak, Conseils canadiens sur la détention et guide des Canadiens détenus. Les services consulaires canadiens décrits dans ces guides concernent les Canadiens. Les autres ressortissants doivent vérifier les services de leur propre gouvernement.