Un sanctuaire vénéré à Al-Kifl, traditionnellement identifié comme le tombeau du prophète Ézéchiel, avec une mosquée historique, un minaret et un souk couvert.
Le sanctuaire d’Ézéchiel à Al-Kifl
Al-Kifl se trouve sur l’Euphrate, entre al-Hillah et Najaf. Son monument le plus connu est un sanctuaire traditionnellement identifié comme le tombeau du prophète Ézéchiel, vénéré dans la tradition juive et associé à Dhu al-Kifl dans l’islam. Le sanctuaire se trouve dans la mosquée al-Nukhailah. (Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO; Présentation d’Al-Kifl)
Un lieu de pèlerinage partagé
Pendant des siècles, des visiteurs juifs et musulmans sont venus à Al-Kifl pour honorer le prophète. La ville était une importante destination de pèlerinage pour les Juifs irakiens. Des récits historiques évoquent des fêtes et des visiteurs venus de toute la région. L’identification du tombeau comme celui d’Ézéchiel relève d’une tradition religieuse et n’est pas établie par l’archéologie moderne. (Présentation d’Al-Kifl)
L’élément central du sanctuaire est un dôme conique au-dessus du tombeau, posé sur une base octogonale. Des tombes associées à des figures de la tradition biblique, dont Baruch, se trouvent à proximité. Le complexe fait aujourd’hui partie d’une mosquée et reste un lieu de culte musulman.
La mosquée et le minaret
La mosquée al-Nukhailah et son minaret historique sont généralement datés de 1316, à l’époque ilkhanide. Le minaret signale la vieille ville, qui conserve également des vestiges de caravansérails autrefois utilisés par les voyageurs et les marchands. Certains bâtiments historiques ont été modifiés ou ont disparu lors de réaménagements ultérieurs. (Présentation d’Al-Kifl ; Archnet, sanctuaire de Dhu’l Kifl)
Les travaux de restauration soulèvent la question de la préservation du patrimoine juif du complexe tout en soutenant son usage religieux musulman actuel. Les visiteurs doivent le considérer comme un lieu sacré toujours en activité, et pas seulement comme un monument historique.
Souk Daniel
Près du sanctuaire se trouve le souk Daniel, un marché couvert composé de rangées de boutiques sous un long toit. Il est situé dans le quartier commerçant historique d’Al-Kifl. (Présentation d’Al-Kifl)
Demandez la permission avant de photographier des personnes ou l’intérieur des boutiques. Au sanctuaire, portez une tenue modeste et suivez les consignes des responsables. Des fidèles peuvent être présents et les modalités d’accès peuvent changer : renseignez-vous sur place avant de partir. Al-Kifl se trouve dans le gouvernorat de Babil, à proximité d’al-Hillah. Vérifiez l’état actuel des routes et la situation sécuritaire avant le départ.
Visiter dans le respect
Le sanctuaire réunit une longue histoire de pèlerinage juif et le culte musulman d’aujourd’hui. Son dôme et son minaret s’inscrivent dans une vieille ville plus vaste, qui comprend le souk Daniel et des vestiges de caravansérails. Prenez le temps de découvrir le sanctuaire et la ville alentour.
FAQ
Sources
- Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, « The Site of Thilkifl », https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5805/ (consulté le 2026-01-18).
- Wikipedia, « Al-Kifl », https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Kifl (consulté le 2026-01-18).
- Archnet, « Dhu’l Kifl Shrine », https://archnet.org/sites/3948 (consulté le 2026-01-18).
❓Frequently Asked Questions
Here are answers to frequently asked questions about the content above
Il se trouve à Al-Kifl, dans le gouvernorat irakien de Babil, sur l’Euphrate entre al-Hillah et Najaf.
Le tombeau est traditionnellement identifié comme celui du prophète Ézéchiel. Dans la tradition islamique, il est associé à Dhu al-Kifl.
Non. Cette identification relève d’une ancienne tradition religieuse, et les preuves archéologiques ne permettent pas d’établir l’identité du tombeau.
Le complexe comprend le tombeau traditionnel, un dôme conique et un minaret historique généralement daté de 1316.
Les visiteurs peuvent découvrir le souk Daniel, marché couvert d’Al-Kifl, ainsi que des vestiges de caravansérails historiques dans la vieille ville.
Le sanctuaire est un lieu de culte actif. Portez une tenue modeste, suivez les consignes des responsables, demandez la permission avant de prendre des photos et vérifiez les conditions locales d’accès et de déplacement.