تستضيف حلبجة في كل خريف أكبر مهرجان زراعي في إقليم كردستان، حيث يستقطب مئات الآلاف من الزوار لتذوق الرمان الياقوتي الطازج، ودبس الرمان المصنوع منزلياً، والمأكولات الجبلية الكردية. إليك كل ما تحتاج لمعرفته حول مواعيد المهرجان، وأكشاك الطعام المحلية، وطرق المواصلات، والرحلات اليومية إلى جبال هورامان المحيطة.
ما هو مهرجان حلبجة للرمان والخريف؟
مهرجان حلبجة للرمان والخريف هو معرض حصاد سنوي يستمر ثلاثة أيام ويُقام في أواخر شهر تشرين الأول (أكتوبر) أو أوائل تشرين الثاني (نوفمبر) في منتزه ألعاب حلبجة بمدينة حلبجة في إقليم كردستان العراق. تأسس المهرجان في عام 2013 بمبادرة مجتمعية أطلقها المزارعون المحليون ونشطاء المجتمع، وتطور ليصبح واحداً من أكبر فعاليات السياحة الزراعية في العراق، وفقاً لمؤسسة Hanary Halabja.
تعلن السلطات المحلية خلال المهرجان يوم الخميس عطلة رسمية في المنطقة، إيذاناً ببدء عطلة نهاية أسبوع حافلة بالتجارة والموسيقى الفولكلورية وتذوق الأطعمة. وتستمر ساعات المهرجان اليومية من الساعة 8:00 صباحاً حتى 6:00 مساءً. وتجاوز عدد الزوار في السنوات الأخيرة حاجز 400,000 زائر خلال الأيام الثلاثة، محققاً إيرادات تجاوزت 1.7 مليار دينار عراقي للمزارعين والطهاة والحرفيين في المنطقة، بحسب تقرير شبكة Rudaw.
يحمل هذا الحدث دلالة ثقافية عميقة لأهالي حلبجة؛ فبعد عقود من نجاتها من الهجمات الكيميائية إبان الحرب، حوّلت المحافظة أراضيها الخصبة إلى رمز للتعافي الاقتصادي والاعتزاز الزراعي، كما وثقت مجلة Kurdistan Chronicle.
لماذا يشتهر رمان حلبجة في عموم المنطقة؟
تقع السهول والسفوح الجبلية المدرجة المحيطة بحلبجة عند سفح سلسلتي جبال زاغروس وهورامان. وتوفر ينابيع الجبال الطبيعية، والتربة الجبلية الغنية بالمعادن، والتباين الكبير في درجات الحرارة بين الأيام المشمسة الدافئة وليالي الخريف الباردة ظروفاً مثالية لنمو ثمار رمان تتميز بقشور رقيقة، وبذور ياقوتية داكنة، ونسبة عالية من العصارة.
تُظهر البيانات الزراعية الحكومية أن إقليم كردستان ينتج أكثر من 80,000 طن من الرمان سنوياً، يأتي ما يقرب من 30,000 طن منها مباشرة من بساتين حلبجة، وفقاً لشبكة Rudaw. وتواصل معظم البساتين في الوادي الاعتماد على أساليب الزراعة التقليدية الصديقة للبيئة والخالية من الكيماويات المتوارثة عبر الأجيال.
تتجاوز شهرة رمان حلبجة السوق المحلية بكثير؛ ففي أواخر عام 2022، أصبح رمان حلبجة أول صادرات زراعية غير نفطية لحكومة إقليم كردستان تُعرض على رفوف المتاجر الكبرى في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول خليجية أخرى، كما ذكرت شبكة Rudaw. وخلال المهرجان، يصف المزارعون صناديقهم على طول الممرات ويفتحون الثمار الطازجة ليتيحوا للمارة معاينتها وتذوقها مباشرة.
ماذا تأكل وتشتري في المهرجان؟
تضم ساحة المهرجان أكثر من 650 كشكاً منظماً موزعة على ثلاثة أجنحة رئيسية: المنتجات الزراعية الطازجة، والحرف اليدوية النسائية، والمأكولات الكردية التقليدية، وفقاً لما أوردته شبكة Rudaw.
المحاصيل الطازجة والمؤن البيتية
يختص نحو 250 كشكاً بالمنتجات الخريفية الطازجة حصراً. ويمكن للزوار شراء:
- رمان طازج مقطوف حديثاً بالكيلوغرام أو بالصناديق.
- عسل الزهور الجبلية البرية الخام المستخرج من خلايا النحل في هورامان.
- دبس الرمان المصنوع منزلياً (روبا هَنار أو دبس الرمان)، والمغلي على نار هادئة في قدور نحاسية واسعة حتى يصبح كثيفاً وحامضاً ولامعاً.
- خل الرمان المعصور على البارد وعصائر الفاكهة الطبيعية المركزة، كما وثقت قناة Kurdistan 24.
- الجوز المجفف، واللوز الجبلي، والتين المجفف في الشمس، والزبيب الذهبي، والسماق البري.
- الحلويات التراثية مثل الباسوغ (Basoogh)، وهي حلوى متماسكة مصنوعة من عصير العنب المطبوخ والنشا ملفوفة حول أنصاف حبات الجوز.
مأكولات الشارع الكردية الساخنة
تعمل أكشاك الطعام باستمرار طوال اليوم لتقديم أشهى الأطباق الإقليمية الساخنة:
- الكَلانة (Kelane / Kalane): خبز كردي رقيق جداً يُحشى بالبصل الأخضر البري المفروم أو الأعشاب الجبلية، ويُخبز على صاج حديدي محدب، ثم يُدهن بالسمن الحيواني المذاب أو الدهن الحر.
- الكباب والتكة المشوية على الفحم: أسياخ لحم الضأن والبقر المتبلة والمشوية على جمر الفحم المفتوح، وتُقدم مع الخبز الطازج، والبصل، والسماق.
- الدولمة: أوراق العنب، والبصل، والباذنجان الصغير، والكوسا المحشوة بالأرز المتبل، واللحم المفروم، والأعشاب، وعصير الرمان الحامض.
- عصير الرمان الطازج: يعصر الباعة آلاف حبات الرمان باستمرار باستخدام مكابس يدوية، ليقدموا أكواباً من العصير النقي غير المصفى وبدون أي سكر مضاف.
العروض الثقافية الحية والموسيقى التراثية
بعيداً عن الأنشطة التجارية، تحتضن ساحات المهرجان فعاليات ثقافية مستمرة تنظمها لجان الفنون والمنظمات الأهلية المحلية.
يؤدي مغنو الفولكلور الكردي ألواناً غنائية إقليمية عريقة تنفرد بها جبال هورامان، بما في ذلك سياجَمانا (Siachamana)، وهو نمط غنائي جبلي يعتمد على التدرج الصوتي ويُؤدى بدون آلات موسيقية، إضافة إلى أغاني الهورا الإيقاعية، وفقاً لمنظمة Hanary Halabja.
وكثيراً ما يتحلق الزوار والباعة في الممرات الفسيحة لأداء رقصة الهلبَركة (Halparke)، وهي رقصة الدبكة الدائرية الكردية التقليدية. ويرتدي العديد من الحاضرين الأزياء الكردية التقليدية، بما في ذلك سراويل الشروال الفضفاضة مع الأحزمة القماشية للرجال، والفساتين البراقة مع السترات المخملية للنساء، كما غطت ذلك قناة Kurdistan 24.
رحلات برية جبلية حول حلبجة وهورامان
يجمع ما يقرب من 35 إلى 40 بالمائة من رواد المهرجان بين زيارة المعرض والقيام بجولات ممتعة بالسيارة في المناطق الريفية المحيطة، وفقاً لـ مديرية سياحة حلبجة. وإذا كنت تملك سيارة، فإن عدة وجهات رئيسية تقع على بُعد أقل من ساعة من المدينة.
1. وادي هورامان (بيارة وطويلة)
يأخذك الطريق باتجاه الشمال الشرقي من حلبجة إلى وادي جبال هورامان شديد الانحدار على امتداد الحدود الإيرانية. وتتميز قرى مثل بيارة وطويلة بمنازل حجرية شُيدت مباشرة على المنحدرات الجبلية، حيث يُشكل سطح كل منزل فناءً للمنزل الذي يعلوه. ويمر الطريق المتعرج ببساتين الجوز المدرجة، والينابيع الطبيعية العذبة، وورش الحرفيين الذين يصنعون الأحذية الكردية المنسوجة يدوياً (الكلاش).
2. شلال وينابيع أحمد آوا
يقع منتجع أحمد آوا بالقرب من خورمال، على بُعد نحو 20 كيلومتراً شمال حلبجة، ويُعد واحداً من أكثر الينابيع الطبيعية زيارة في محافظة السليمانية. يمتد مسار ممهد بمحاذاة جدول مائي جبلي صاخب صعوداً إلى شلال متدفق تحيط به أشجار الجوز، ومنصات التنزه النهرية، وأكشاك الشاي البسيطة في الهواء الطلق.
3. صرح حلبجة التذكاري ونصب السلام
يقع المتحف التذكاري بالقرب من مدخل حلبجة، ويخلد ذكرى ضحايا الهجوم الكيميائي في 16 آذار (مارس) 1988. وتمنح زيارة الصرح بعداً تاريخياً مهماً ووعياً عميقاً قبل استكشاف النهضة الثقافية المعاصرة للمدينة.
4. بحيرة دربنديخان والممرات الجبلية
يمر الطريق السريع الذي يربط السليمانية بحلبجة بالقرب من بحيرة دربنديخان وعبر أنفاق جبلية منحوتة في المرتفعات الكلسية. وتوفر عدة مطلات على جانبي الطريق مشاهد بانورامية للبحيرة وبساتين الخريف المنتشرة على طول حوض نهر سيروان.
دليل عملي للزوار
كيفية الوصول إلى هناك
- من السليمانية: تقع حلبجة على بُعد نحو 75 إلى 80 كيلومتراً جنوب شرق السليمانية. وتستغرق الرحلة بالسيارة ما بين ساعة ونصف إلى ساعتين عبر طريق سيد صادق السريع. وتتوفر سيارات الأجرة المشتركة والحافلات الصغيرة بانتظام من كراج بغداد أو محطة حلبجة في السليمانية.
- من أربيل: تبلغ مسافة الطريق حوالي 175 كيلومتراً عبر كويسنجق (كويه) والسليمانية، وتستغرق الرحلة نحو 3.5 إلى 4 ساعات بالسيارة.
- نقاط التفتيش: يتطلب التنقل في إقليم كردستان المرور عبر نقاط تفتيش أمنية داخلية. احتفظ بجواز سفرك وتأشيرة الدخول السارية إلى إقليم كردستان أو التأشيرة الاتحادية العراقية في مكان يسهل الوصول إليه داخل المركبة.
مواعيد وساعات الزيارة
- مواعيد المهرجان: أواخر تشرين الأول (أكتوبر) إلى أوائل تشرين الثاني (نوفمبر) سنوياً (تُعلن المواعيد الدقيقة وتُؤكد في شهر تشرين الأول من قِبل محافظة حلبجة).
- ساعات العمل اليومية: من الساعة 8:00 صباحاً حتى 6:00 مساءً.
- أفضل وقت للوصول: احرص على الوصول بين الساعة 8:30 صباحاً و10:00 صباحاً لتفادي الازدحام المروري الكثيف في منتصف النهار وتأمين موقف لسيارتك بالقرب من منتزه حلبجة المركزي.
النقد والتفاصيل اللوجستية
- العملة: يتعامل الباعة نقداً فقط بالدينار العراقي (IQD). لا تُقبل بطاقات الدفع الإلكتروني في الأكشاك.
- حمل المشتريات: إذا كنت تنوي شراء صناديق الرمان، أو أوعية العسل، أو قوارير الدبس، فاصطحب معك حقائب تسوق قوية أو نسق للوصول بسيارتك قرب مناطق التحميل.
- أين تقيم: تمتلئ فنادق حلبجة بالكامل قبل أسابيع من انطلاق المهرجان، كما أشارت شبكة Rudaw. لذا يفضل معظم المسافرين الإقامة في فنادق السليمانية وزيارة حلبجة ضمن رحلة يومية.
المصادر
- Hanary Halabja — "Hanary Halabja - Cultural & Community Organization | Kurdistan Iraq" — https://www.hanaryhalabja.org/ (تمت الزيارة في مارس 2025)
- Rudaw — "Halabja’s pomegranate festival attracts over 400,000 visitors" — https://www.rudaw.net/english/categories/kurdistan/909141 (تمت الزيارة في مارس 2025)
- Rudaw — "Halabja pomegranate festival kicks off, 300k visitors expected" — https://www.rudaw.net/english/categories/kurdistan/908500 (تمت الزيارة في مارس 2025)
- Rudaw — "Halabja annual Pomegranates Festival draws thousands" — https://www.rudaw.net/english/categories/kurdistan/831199 (تمت الزيارة في مارس 2025)
- Kurdistan Chronicle — "Halabja’s Pomegranate Revival" — https://kurdistanchronicle.com/babat/3583 (تمت الزيارة في مارس 2025)
- Kurdistan 24 — "Halabja bursts with color as Pomegranate and Autumn Festival opens" — https://www.kurdistan24.net/en/story/872449 (تمت الزيارة في مارس 2025)
- Kurdistan 24 — "Photo story: Halabja’s interesting pomegranate festival" — https://www.kurdistan24.net/en/story/808775 (تمت الزيارة في مارس 2025)
❓الأسئلة الشائعة
إليك إجابات على الأسئلة الشائعة حول المحتوى أعلاه
يُقام المهرجان سنوياً على مدار ثلاثة أيام في أواخر شهر تشرين الأول (أكتوبر) أو أوائل تشرين الثاني (نوفمبر)، وتستمر فعالياته يومياً من الساعة 8:00 صباحاً حتى 6:00 مساءً. وتعلن السلطات المحلية عادة يوم الافتتاح (الخميس) عطلة رسمية.
يُقام المهرجان في منتزه ألعاب حلبجة (منتزه حلبجة المركزي / مدينة الألعاب) في مدينة حلبجة الواقعة في إقليم كردستان العراق.
الدخول إلى ساحات المهرجان مجاني. وتتم جميع المعاملات في أكشاك المنتجات وأكشاك الطعام نقداً فقط بالدينار العراقي (IQD).
تبعد حلبجة حوالي 75 إلى 80 كيلومتراً جنوب شرق السليمانية. وتستغرق الرحلة من ساعة ونصف إلى ساعتين بالسيارة أو بسيارة أجرة مشتركة عبر الطريق السريع المار بـ سيد صادق.
يمكن للزوار شراء الرمان الطازج، ودبس الرمان المنزلي (روبا هَنار)، وخل الفواكه، وعسل جبال هورامان، والجوز، والتين المجفف، وحلوى الباسوغ، إلى جانب المأكولات الساخنة مثل خبز الكلانة والكباب.
أماكن الإقامة داخل حلبجة محدودة وغالباً ما تُحجز بالكامل خلال أسبوع المهرجان. لذا يقيم معظم الزوار في فنادق السليمانية ويقومون برحلة نهارية مريحة إلى حلبجة.
