يحتضن شمال العراق بعضاً من أقدم المجتمعات المسيحية والمجمعات الديرية في العالم. يغطي هذا الدليل المعالم التاريخية البارزة في سهل نينوى، بما في ذلك دير مار متى، ودير الربان هرمز المنحوت في الجبل، وبلدة ألقوش التاريخية، مع إرشادات عملية حول مسارات السفر، ونقاط التفتيش، وآداب زيارة المواقع.
التراث الحي في سهل نينوى
يعود تاريخ المسيحية في شمال العراق إلى القرن الأول الميلادي، حين نقلت الشخصيات الرسولية الإيمان إلى بلاد ما بين النهرين العليا وفقاً للتقاليد المحلية. ويظل سهل نينوى، وهو حوض زراعي يقع شمال وشرق مدينة الموصل مباشرة في محافظة نينوى، الموطن التاريخي للمجتمعات المسيحية السريانية والكلدانية والآشورية في العراق، كما هو موثق في نظرة عامة على سهل نينوى في ويكيبيديا.
يتحدث العديد من السكان المحليين لهجات من اللغة السورث (السريانية الحديثة)، وهي شكل معاصر من الآرامية الحديثة الشمالية الشرقية المتجذرة في اللغة الكلاسيكية للشرق الأدنى القديم. وعلى مر القرون، شيدت هذه المجتمعات أديرة جبلية محصنة، وكنائس رعايا قروية، ومكتبات عامرة بالمخطوطات المزخرفة والمذهبة. واليوم، ترحب العديد من وجهات الحج الديني النشطة هذه بالمسافرين المستقلين والجولات السياحية المنظمة الراغبين في التعرف على تاريخ بلاد الرافدين عن قرب.
دير مار متى على جبل ألفاف
تأسس دير مار متى عام 363 ميلادية، ويُعد واحداً من أقدم المستوطنات الديرية المسيحية العاملة باستمرار في العالم. يتربع الدير على المنحدر الجنوبي لجبل ألفاف، المعروف أيضاً بجبل مقلوب، على بعد نحو 20 كيلومتراً شمال شرق الموصل، كما هو مذكور في مقالة ويكيبيديا عن دير مار متى.
ووفقاً لتقاليد الكنيسة السريانية الأرثوذكسية، فر الراهب الناسك مار متى من الاضطهاد الروماني في آمد إبان عهد الإمبراطور يوليان الجاحد. وأقام منسكاً بين الكهوف الجيرية الطبيعية في جبل ألفاف مع خمسة وعشرين من رفاقه. وتوسع المجمع بعد أن شفى مار متى سارة، شقيقة الأمير بهنام، مما أدى إلى اعتناقهما الإيمان، ثم بناء ملاذ حجري أكبر على يد والدهما الملك سنحاريب.
لا يزال دير مار متى مقراً لمطرانية نشطة تابعة للكنيسة السريانية الأرثوذكسية، تحت رعاية المطران مار تيموثاوس موسى الشماني. وعند وصولك عبر الطريق الجبلي المتعرج، ستجد العديد من المعالم الرئيسية المتاحة للزوار:
- كنيسة القديس متى الرئيسية: تضم هذه القاعة الحجرية ضريح مار متى أسفل المذبح، إلى جانب مدافن لمفارنة تاريخيين وقادة كنسيين أداروا الأبرشيات الشرقية خلال العصور الوسطى.
- مكتبة المخطوطات القديمة: على الرغم من أن الحرائق والغارات التاريخية قد قلصت محتوياتها، إلا أن المكتبة لا تزال تحتفظ بأكثر من 200 مخطوطة سريانية نادرة، بما في ذلك مخطوطة للعهد الجديد نُسخت عام 1222 ميلادية، وفق ما وثقه دليل كوردستان تريبس لدير مار متى.
- كهوف النساك والشرفات الجرفية: تحتوي المنحدرات الجيرية المحيطة بالمجمع الرئيسي على العشرات من القلالي الصخرية المنحوتة التي عاش فيها الرهبان في عزلة وتعبد. وتطل الشرفات العليا مباشرة نحو الجنوب على الامتداد الشاسع لسهل نينوى باتجاه حوض دجلة.
وفي 18 أيلول (سبتمبر) من كل عام، تجتمع العائلات المحلية والحجاج من مختلف الأماكن للاحتفال بعيد مار متى.
ألقوش ودير الربان هرمز المنحوت في الجرف الصخري
ألقوش هي بلدة آشورية عريقة تقع على بعد 45 كيلومتراً شمال الموصل عند سفوح جبال نينوى. ظلت البلدة مأهولة بالسكان باستمرار لآلاف السنين وتُعد مركزاً بارزاً للكنيسة الكلدانية الكاثوليكية، وفقاً لـ سجلات ويكيبيديا عن ألقوش.
وعلى بعد كيلومترين شمال شرق مركز البلدة، يقع دير الربان هرمز منحوتاً مباشرة في واجهة صخرية شاهقة على ارتفاع 815 متراً فوق مستوى سطح البحر. ووفقاً لما وثقته منظمة التراث ميزوبوتاميا هيريتدج (Mesopotamia Heritage)، فقد تأسس هذا الصرح الديني قرابة عام 640 ميلادية على يد الربان هرمز، وهو راهب من بيت لافاط عاش ناسكاً في الكهوف المحيطة.
أدى دير الربان هرمز دوراً محورياً في تاريخ المسيحية الشرقية؛ إذ كان بين أواخر القرن الخامس عشر والقرن الثامن عشر مقراً رسمياً لبطاركة كنيسة المشرق. وفي عام 1553، سافر رئيس الدير يوحنان سولاكا إلى روما وثبته البابا يوليوس الثالث، وهو ما مهد لنشأة الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية. وتظل قبور تسعة بطاركة تعود للفترة ما بين 1497 و1804 ظاهرة داخل الرواق الصخري المؤدي إلى قلاية المؤسس الأصلية، وهي تفاصيل يؤكدها دليل أرض الهاني لدير الربان هرمز.
يمكن للزوار صعود الدرج الحجري من موقف السيارات لاستكشاف الكنيسة التي تعود للقرن السابع، وقبر الربان هرمز، وأكثر من أربعين صومعة نسكية منحوتة في الجروف الصخرية. وفي الوادي أسفل الجبل، يقع دير سيدة الحصاد (دير السيدة)، الذي شُيد عام 1859 ليوفر ديراً ومعهداً لاهوتياً (إكليريكية) أكثر سهولة في الوصول لرهبان الرهبنة، كما أشارت مدونة مغامرات نيكول (Adventures of Nicole).
مرقد النبي ناحوم في ألقوش
داخل الحي القديم في ألقوش، يقع مزار وكنيس النبي ناحوم التاريخي، تكريماً لأحد أنبياء العهد القديم الصغار الذي يفتتح سفره بنبوءة عن نينوى. ووفقاً للروايات التاريخية المحلية الموضحة في صفحة ويكيبيديا عن مرقد ناحوم, كان الموقع وجهة حج سنوية لأبناء الطائفة اليهودية في العراق خلال عيد الأسابيع (شفوعوت) على مدى قرون.
وعقب مغادرة اليهود العراقيين في أواخر أربعينيات القرن الماضي، حافظت العائلات الكلدانية الكاثوليكية المحلية في ألقوش على مفاتيح المبنى واعتنت به. وبعد عقود من التدهور الإنشائي، أكملت منظمات التراث الدولية، بما في ذلك مؤسسة ARCH International وخبراء الترميم، عملية تثبيت وترميم إنشائي كاملة للكنيس الحجري والقبر بين عامي 2018 و2020. واليوم، يستطيع المسافرون زيارة الفناء والباحة وقاعة الصلاة وشاهد القبر المركزي بعد التنسيق مع القائمين المحليين على رعايته.
معالم مسيحية أخرى في سهل نينوى
إلى جانب دير مار متى وألقوش، يزخر سهل نينوى الواسع بالعديد من البلدات والمعالم التاريخية البارزة الأخرى:
- قره قوش (بخديدا / الحمدانية): تقع على بعد 32 كيلومتراً جنوب شرق الموصل، وتُعد كبرى المدن المسيحية في العراق، كما هو مفصل في مقالة ويكيبيديا عن بخديدا. ويبرز فيها صرح كنيسة الطاهرة الكبرى (الحبل بلا دنس). وبعد إعادة بنائها وترميمها الشامل إثر الأضرار الجسيمة التي لحقت بها بين عامي 2014 و2016، استضافت الكاتدرائية البابا فرنسيس خلال زيارته البابوية التاريخية للعراق في آذار (مارس) 2021.
- دير مار بهنام (الخضر إلياس): يقع بالقرب من بخديدا، ويتميز هذا الدير السرياني الكاثوليكي الذي يعود للقرن الرابع بنقوش حجرية، وكتابات آرامية زخرفية، ونقوش لحجاج مسيحيين من الأويغور والمغول تعود للقرن الثالث عشر، وفق ما وثقه دليل ويكيبيديا عن دير مار بهنام. وقد خضع مجمع الضريح لعمليات إعادة إعمار شاملة اكتملت أواخر عام 2018.
- كرمليس وبرطلة: تضم هاتان البلدتان العريقتان الواقعتان بين أربيل والموصل كنائس تاريخية هامة، من بينها كنيسة مار أدي في كرمليس ومارت شموني في برطلة، حيث تقيم الرعايا المحلية الصلوات والقداديس بالسريانية والعربية.
التخطيط لزيارتك: المسارات ونقاط التفتيش ونصائح عملية
تتطلب زيارة الأديرة والبلدات التاريخية في شمال العراق تخطيطاً مسبقاً، لا سيما فيما يخص وسائل النقل ونقاط التفتيش الأمنية:
- نقطة الانطلاق: يزور معظم المسافرين ألقوش ودير مار متى في رحلات يومية تنطلق من أربيل أو دهوك في إقليم كوردستان العراق، أو يدمجونها ضمن مسار أوسع يشمل مدينة الموصل.
- نقاط التفتيش وقواعد الدخول: يقع سهل نينوى عند نقطة التقاطع الإداري بين المناطق الأمنية لحكومة إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية العراقية. عادة ما يتم الوصول إلى ألقوش عبر نقاط تفتيش تابعة لحكومة إقليم كوردستان قادماً من دهوك أو أربيل. ومع ذلك، فإن الانتقال جنوباً نحو بخديدا أو دير مار بهنام أو الموصل يدخل ضمن نطاق السلطة الاتحادية العراقية، وهو ما يتطلب تأشيرة دخول عراقية اتحادية أو تأشيرة إلكترونية صالحة بدلاً من ختم الدخول المخصص لإقليم كوردستان فقط.
- المواصلات: لا تتوفر وسائل نقل عامة تعمل بجداول زمنية ثابتة بين المواقع الديرية المنعزلة. ويُعد استئجار سيارة خاصة مع سائق محلي خبير بالطرقات من أربيل أو دهوك أو الموصل هو الوسيلة الأكثر موثوقية للتعامل مع نقاط التفتيش وسلوك الطرق الريفية.
- أفضل أوقات الزيارة والمناخ: يتميز فصل الربيع (من آذار/مارس إلى أيار/مايو) باعتدال درجات الحرارة واكتساء تلال شمال نينوى بالخضرة. كما يُعد الخريف (من أيلول/سبتمبر إلى تشرين الثاني/نوفمبر) لطيفاً وممتعاً أيضاً. أما الصيف (من حزيران/يونيو إلى آب/أغسطس) فيكون جافاً وحاراً، حيث تتجاوز درجات الحرارة نهاراً 40 درجة مئوية غالباً.
- الآداب واللباس: عند دخول الكنائس والأديرة النشطة، يُرجى الالتزام باللباس المحتشم عبر تغطية الكتفين والركبتين. يُسمح عادة بالتصوير في الباحات الخارجية، ولكن يُنصح بطلب الإذن قبل التقاط صور لداخل الكنائس أو للرهبان أو للمصلين من السكان المحليين أثناء أداء الصلاة.
المصادر
-
ويكيبيديا — "Mor Mattai Monastery"
https://en.wikipedia.org/wiki/Mor_Mattai_Monastery
تمت الزيارة في نيسان / أبريل 2025 -
ميزوبوتاميا هيريتدج (Mesopotamia Heritage) — "Rabban Hormizd Monastery"
https://www.mesopotamiaheritage.org/en/monuments/le-monastere-de-rabban-hormizd/
تمت الزيارة في نيسان / أبريل 2025 -
ويكيبيديا — "Alqosh"
https://en.wikipedia.org/wiki/Alqosh
تمت الزيارة في نيسان / أبريل 2025 -
ويكيبيديا — "Nahum" (Tomb of Nahum)
https://en.wikipedia.org/wiki/Tomb_of_Nahum
تمت الزيارة في نيسان / أبريل 2025 -
ويكيبيديا — "Nineveh Plains"
https://en.wikipedia.org/wiki/Nineveh_Plains
تمت الزيارة في نيسان / أبريل 2025 -
ويكيبيديا — "Mar Behnam Monastery"
https://en.wikipedia.org/wiki/Mar_Behnam_Monastery
تمت الزيارة في نيسان / أبريل 2025 -
ويكيبيديا — "Qaraqosh" (Bakhdida)
https://en.wikipedia.org/wiki/Bakhdida
تمت الزيارة في نيسان / أبريل 2025 -
كوردستان تريبس (Kurdistan Trips) — "Explore Mar Mattai Monastery"
https://kurdistantrips.com/mar-mattai-monastery
تمت الزيارة في نيسان / أبريل 2025 -
أرض الهاني (Ard Al-Hani) — "Rabban Hormizd Monastery: The Mountain-Carved Crown of Iraqi Christianity"
https://ardalhani.com/destinations/rabban-hormizd-monastery
تمت الزيارة في نيسان / أبريل 2025 -
مغامرات نيكول (Adventures of Nicole) — "Rabban Hormizd Monastery in Alqosh"
https://adventuresoflilnicki.com/rabban-hormizd-monastery-alqosh-iraqi-kurdistan/
تمت الزيارة في نيسان / أبريل 2025
Gallery
❓الأسئلة الشائعة
إليك إجابات على الأسئلة الشائعة حول المحتوى أعلاه
نعم، يرحب كل من دير مار متى ودير الربان هرمز بالمسافرين المستقلين والحجاج والمجموعات السياحية الإرشادية. ويجب على الزوار الالتزام باللباس المحتشم واحترام أوقات الصلاة والعبادة.
السفر إلى ألقوش فقط انطلاقاً من أربيل أو دهوك يمر عادة عبر نقاط تفتيش يديرها إقليم كوردستان. ومع ذلك، فإن زيارة قره قوش أو دير مار بهنام أو الموصل تتطلب الدخول إلى مناطق السلطة الاتحادية العراقية، وهو ما يستلزم الحصول على تأشيرة دخول عراقية اتحادية عادية أو تأشيرة إلكترونية.
تأسس دير مار متى عام 363 ميلادية على يد الراهب الناسك مار متى، مما يجعله واحداً من أقدم الأديرة المسيحية المأهولة والعاملة في العالم.
نعم، عقب مشروع ترميم دولي اكتمل بين عامي 2018 و2020، تم تدعيم مجمع الكنيس والضريح التاريخي في ألقوش وهو مفتوح حالياً للزوار.
يُعد استئجار سيارة خاصة مع سائق محلي من أربيل أو دهوك أو الموصل هو الوسيلة الأكثر عملية للوصول إلى هذه المواقع، نظراً لمحدودية المواصلات العامة بين الأديرة النائية.
يتحدث معظم السكان المحليين اللغة السورث (الآرامية الحديثة الشمالية الشرقية)، إلى جانب اللغتين العربية والكردية، وتُستخدم اللغة السريانية الكلاسيكية في النصوص الطقسية والترانيم الكنسية.
